Scene 1

فرودگاه امام خمینی ایران کلیه تکنسینهای ایرانی و دیگر کشورهای خاورمیانه که در ایران فعالیت می کنند جمع هستیم و داریم برای جلسه فردا برنامه ریزی می کنیم تا حرفهامون یکی باشه

گیت باز می شود و آروم آروم سوار هواپیما می شیم امارات ایر لاین Emirates airline

تکنسینهای خارجی مقیم ایران که با حسرت به دخترهای ایرانی در فرودگاه نگاه می کردند یکی یکی توجه همدیگر را به دخترهایی جلب می کنند که دارند به سرعت لباسهاشون را عوض می کنند.

حالم داره از دنیا بهم می خوره

قلبم شروع می کنه به درد کردن

هواپیما داره پرواز می کنه

پسرها دستور "واین" و "بییر" و "وودکا" می دند من هم دلم می خواد اما یه جوری از دنیا داره حالم بهم می خوره

نمی خوام شبیه دیگران باشم می خوام خودم باشم [فقط دارم به حرکتها و عکس العمل ها نگاه می کنم]ه

شنیده ام که اخیرا در فرودگاه دبی ایرانیها را اذیت می کنند

خودم را دارم برای دعوا آماده می کنم

انواع اقسام رویا ها از ذهنم مثل فیلم رد می شوند توی ذهنم دارم تا مرز بازداشت شدن جلو می روم. صد در صد دارم خودم را آماده می کنم که کم نیارم و در صورت کمترین توهین از فرودگاه برگردم ایران

Scene 2

ترمینال شماره 3 فرودگاه دبی

ترمینال شماره 3 نسبت به ترمینالهای دیگر که قبلا می رفتم خیلی فرق دارد

با آخرین تکنولوژی و وییوی بسیار زیبا

پاسپورت ایرانیم را به مامور چک این می دم

Check in officer: eye scan

Me: what

Check in officer: EYE SCAN

Me: for what

Check in officer: I don’t know it is the rule

بچه ها همه برمی گردند بروند اسکن چشم

می شینم روی یک صندلی نیاز شدید به سیگار داره نفله ام می کنه.

بچه ها می روند اسکن می کنند

یکی از دوستان : چرا نمی آی

من: من نمی آیم

یکی از دوستان: بابا بی خیال یادت می ره آسون بگیر

من : خشمم داره فوران می کنه

زنگ می زنم به رییسم

· Hi

· Hi Farshad

· I am coming back to Iran please cancel my hotel reservation and my presence in the meeting

· What, what are you talking about, why?

· they would like to scan my eyes, you know I’ve traveled all over the world and this shit attitude is the first time that I’m seeing , Peter; I can’t handle it, this shit feeling is going to kill me

· Farshad , my dear , take it easy , I know the story, you are our key person here , you must be here in the meeting

· no way Peter I have to go die if I accept this insult way I can not suffer this, why you don’t take place the meeting in another country why Dubai?

· look , we have spend a lots of money for this meeting , do me a favor and do it for me ok , please Farshad ok my dear I hope to see you asap

· ok peter but for the last time

· ok see you bye

· bye

دارم به زمین و زمان فحش می دم به ترکی به فارسی به انگلیسی و آلمانی هر چی فحش بلدم دارم می دم

چیزی ندارم که از دست بدم برا همین با هیچ گونه ملاحظه ای دارم میروم به سمت اسکن چشم

یارو با لحجه عربی گفت بنشین

با خشم و نگاه بد نشستم

به قول دوستام وقتی خشمگین می شوم نمیشه به شعاع 2 متریم نزدیک شد

یارو فکر کنم حس کرده بود که با یه گلوله آتش طرفه و زیاد سر به سرم نذاشت

اومدم سراغ همون افسره، مهرشو زد

داخل شدیم

مثل همه کشورها به فاصله چند قدمی بازدید و اسکن وسایل بود

کوله پشتی ام رو گذاشتم و از اون ور برداشتم

4 تا جوان 2 تا دختر و دو تا پسرعرب مامور بعد از اسکن وسایل ایستاده بودند

یه دختر پاسپورتم رو خواست ؛ دادم

منو راهنمایی کرد یه گوشه که کوله ام رو روی میز بگرده . دختره خوش برخورد و سیاه سوخته بود اما به نظر می رسید آدم بدی نیست

· can I see your luggage

· You think I can say „NO“?

· please my brother , …

· [حرفش رو قطع کردم] I am not your brother

در حالیکه کوله ام رو می گشت با لحن بسیار شکسته و مهربانانه ای گفت

· all Muslim people are brother

یه خورده فکر کردم ؛ کم آوردم ؛ چیزی نگفتم

کیف پولم داخل جیب کوله ام بود درش آورد ازم پرسید

· can I look inside

· ok no problem

همون اولش عکس کاوه رو دید

· what a cute baby , very beautiful who is she

· she no, He ; he is my son

· are you love him? Yes

· yes I love him and I love my wife

· Look Lady: I have been to Dubai more than 10 time and this first time that you are doing like this Tell me what is exactly the matter? Why you are doing like this?

صداش رو آورد پایین و گفت

· it is order of USA

· What

· As I heard it is command of America

کار کنجکاوی دختر خانم به پایان رسید و با سلیقه لباسها و وسایلم را که به دقت و مهارت بیرون گذاشته بود یکی یکی تا کرد و گذاشت توی کوله ام

خداحافظی کرد و من هم همینطور

در حالیکه عمیقا تو فکر بودم و همینجور بسته سیگارم را درمی آوردم بیرون ، بعد از طی مسافت طولانی از فرودگاه اومدم بیرون

هنوز توی فکر بودم که صدای رفیقم به خودم آوردکه به دیگر تکنسینها می گفت:

· Do not approach Farshad he is very angry

وایسادیم بیرون فرودگاه و همه سیگارها روشن شد

تا تاکسی بیاد تونستم دو نخ پشت سر هم دود کنم

Scene 3

راننده تاکسی یه پاکستانی گوشت تلخی بود که اصلا دوست نداشتی باهاش یه کلوم صحبت بکنی فقط اسم هتل رو بهش گفتم

کنار هتلی پیداه ام کرد که اسمش شبیه همون بود : رفتیم داخل اسمم رو گفتم دید که اسمم اونجا نیست

کروکی هتل را که پرینت گرفته بودم بهش نشون دادم

گفت که شعبه دیگرمون باید بری . بنده خدا یه تاکسی برا من و دوستم گرفت

راننده تاکسی دومی به آدم حسابی شبیه بود. رنگین پوست دورگه بود

Driver: where are you from?

Me: Iran

· Oooh very nice

· I love Iran

· Why? , I think there is no reason to you to love Iran , by the way where are you from

· I’m American citizen but originally from Eritrea

· Eritrea!

یارو فوق لیسانس علوم آموزشی از امریکا داشت و امده بود دبی بیزینس کنه و ورشکست شده بود و حالا با تاکسی کار می کردبحث رو خود یارو شروع کرد

· I love Iran because the government is ideological government

[ایران را به خاطر اینکه حکومتش ایدولوگ هست دوست دارم]

· And I hate it because of ideological government

[من هم تنها از همین اش متنفرم]

· But you don’t understand , look, now all countries have none ideological governments and this can harm people in the long time

[شما متوجه نیستید؛ نگاه کن، همه حکومتها در حال حاضر غیر ایدئولوگ اند و این در درازمدت به ضرر مردم دنیاست]

· But you look Iran from quite distance, it look nice like a mountain , but we are claiming this mountain and all suffer is in our hearts not you

[اما شما به ایران از فاصله دور نگاه می کنید ، اون مثل منظره یک کوه از دور زیباست، اما ما داریم زحمت بالا رفتن از همون کوه را متحمل می شویم وبا تمام قلب و جانمان دردش را می کشیم]

· I Know , but ,what is important is : your president has stayed in front of America and imperialism this is a strong point

[می دونم چی می گی اما چیزی که مهمه اینه که رییس جمهور شما در برابر امریکا و امپریالیسم ایستاده و این نکته قوت مهمی هست]

· But this stability burden is in our shoulder not you, you sit back and enjoy the fight , but we are a part of fighting,

[اما بار این ایستادگی بر دوش ما ایرانیهاست نه شما ، شما عقب نشسته اید از دعوا لذت می برید اما ما یه بخشی از دعواییم]

داشتم دوباره عصبانی می شدم گفتم

We are carrying and enduring the consequence of this “ideological government behaviors” inside and outside of Iran, we are victims of this international mismatch

[ما داریم نتیجه رفتارهای این حکومت ایدئولوژیک را در داخل و خارج ایران متحمل می شویم و این ما هستیم که قربانی این وصله ناجور بین المللی هستیم ]

یارو اطلاعات دقیقی از ایران و کشورهای مختلف داشت بعد از چند تا آمار و ارقام درحالیکه یه خورده جا خورده بود گفت:

· I know you need freedom , liberty and I respect your challenge but your country is my and most other peoples expectancy in the world which hate America

[می دونم شما آزادی لازم دارید و من این چالش شما را محترم می شمرم اما کشور شما امید بسیاری از مردم کشورهای دیگر است که از امریکا بدشان می آید

· I am not full apposite of ideological government but there is two kind of Islamic ideology , one is belong to intellectuals and open minded peoples which live in prisons or live outside of Iran and second belong to Molla’s ,which they occupied government in Iran. the intellectual Islamic ideology would like to use the Islamic orders: like peace , trustfulness, honesty, respect,… in decisions and administration of country but Molla’s would like to apply and execute the command of Islam in the society even by force and this is what is you do not see and feel but I and my friend experience every day and w hate it.

[من کاملا مخالف حکومت ایدئولوژیک نیستم اما باید توجه کنید که دو نوع ایدئولوژی اسلامی در جهان کنونی وجود داره ؛ یکی متعلق به تحصیلکرده ها و روشنفکران اسلامیست که یا در زندان هستند یا خارج از ایران وایدئولوژی دیگر متعلق به روحانیون است که حکومت را اشغال کرده اند؛ ایدئولوژی اسلامی متعلق به روشنفکران قصد دارد از آموزه های اسلامی مثل فداکاری ، شرافت، احترام و صداقت در حکومت داری استفاده کند اما ملاها و روحانیون قصد دارند احکام اسلام را اجرا کنند حتی با متوسل شدن به زور ، و این چیزی هست که شما مشاهده اش نمی کنید اما من و رفیقم هر روز در ایران تجربه اش می کینم و ازش متنفر شده ایم]

ترافیک بود و زمان به اندازه بود

خیلی صحبت کردم البته اون هم به دقت گوش می کرد

رسیدیم به مقصد راننده در حالیکه انگار بعد از مدتها در دبی موندن چند تا حرف تازه شنیده بود هنگام خداحافظی گفت :

My friend I loved Iran and now I love Iranians. You are really intelligent.

[من ایران را دوست داشتم اما الان ایرانیها را دوست دارم شما ایرانیها آدمای باهوشی هستید]